5.388 Skati
Furieuses de la tournure des événements, les filles annonceront aux gars leur intention de sévir. Dans l'attente de leur « punition », Carlos, Rémi, Steve et P-A constateront la soudaine fragilité de la solidarité entre les filles. Le régime imposé par Lyne et ses amies serait-il sur le point de s'effondrer? Fatigués des querelles et frustrés de ne jamais voir leurs efforts récompensés, les gars se verront vite entraînés dans une folle soirée faite de rencontres extrêmement dangereuses...
Pirmais pārraides datums : Sep 14, 2005
Last Air datums : Mar 25, 2009
Epizode : 35 Epizode
Sezona : 3 Sezona
Izpildlaiks: 43:14 minūtes
Studija: ICI Radio-Canada Télé
Valsts: Canada
Apkalpe: Nicolas Lepage (Production Design)
